Η Ελλάδα να μεσολαβήσει μεταξύ Ισραήλ και Τουρκίας;

Δημοσιεύουμε μετάφραση άρθρου από την αγγλόφωνη ιστοσελίδα της τουρκικής εφημερίδας "Hurriyet" όπου ο σχολιαστής Burat Bedkil επικρίνει με ειρωνεία την στάση της τουρκικής κυβέρνησης απέναντι στο Ισραήλ και αναφέρεται στη βελτίωση των Ελληνο - Ισραηλινών σχέσεων.

«Η Ελλάδα να μεσολαβήσει μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ»
“Hurriyet”
Τρίτη 24 Αυγούστου 2010-
Του Burat Bedkil

http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=greece-should-mediate-between-turkey-and-israel-2010-08-24

Δυστυχώς οι προσπάθειες της Τουρκίας επί χρόνια να μεσολαβήσει για ένα ευτυχές τέλος στην Αραβο – Ισραηλινή σύγκρουση κατέληξαν με την Τουρκία και το Ισραήλ να βρίσκονται σε έναν ψυχρό πόλεμο στον 21ο αιώνα που είναι ακόμα πιο ψυχρός από εκείνον του 20ού αιώνα. Αυτό έχει αφήσει την Άγκυρα (μαζί με την Χαμάς) χωρίς πρόσκληση για τις απευθείας διαπραγματεύσεις μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστίνης – με την Αίγυπτο και την Ιορδανία να προετοιμάζονται να πάνε στο δείπνο για την έναρξη των διαπραγματεύσεων. Αλλά δεν πρέπει να χάνουμε τις ελπίδες μας για μια επιτυχή μεσολάβηση στην περιοχή μας.

Όμως για να γίνει αυτό χρειάζεται μια παραδειγματική πρωτοβουλία που θα άξιζε σχεδόν ένα Νομπέλ Ειρήνης και η οποία θα αποτελούσε μια θεαματική υποστήριξη στον διαθρησκευτικό διάλογο σε ένα ωραίο πακέτο. Δηλαδή η Ελλάδα να μεσολαβήσει μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ.

Για να το πούμε με μια γλώσσα πιο αρεστή στους υποστηρικτές του παραμυθιού περί Συμμαχίας των Πολιτισμών, θα είχαμε μια χριστιανική χώρα να παίζει τον ρόλο του ειλικρινούς μεσολαβητή μεταξύ ενός μουσουλμανικού και ενός εβραϊκού κράτους. Φανταστικό! Και στην ατυχή περίπτωση που και τα τρία κράτη βρεθούν εγκλωβισμένα σε μεγαλύτερες αντιπαραθέσεις, μπορούμε να σκεφτούμε κάποιο ινδουιστικό κράτος ή μια χώρα που ασπάζεται το Σίντο για να μεσολαβήσει μεταξύ των τριών χωρών. Και εάν μπλέξουν και οι τέσσερις χώρες με προβλήματα θα πρέπει να σκεφτούμε κάποια χώρα άθεων να μεσολαβήσει.

Αλλά υπάρχει μια μαθηματική λογική για να την αισιοδοξία. 1 – Η εξωτερική πολιτική της Τουρκίας επικεντρώνεται στην επίτευξη μηδενικών προβλημάτων με τους γείτονές της, 2 – Η Ελλάδα είναι γείτονας, 3- Επομένως, η Τουρκία θα έχει μηδενικά προβλήματα με την Ελλάδα, 4 – (εν τω μεταξύ) η Ελλάδα κάνει θεαματικά βήματα για να βελτιώσει τις σχέσεις της με το Ισραήλ, 5 – Σε αυτή την περιοχή του κόσμου ο εχθρός του εχθρού σου είναι φίλος σου, 6 – Επομένως ισχύει και το αντίστροφο: ο φίλος του φίλου είναι και φίλος δικός σου, και 7 – Η Τουρκία και το Ισραήλ μπορούν να ξαναανακαλύψουν τις αρετές της ειρήνης και της φιλίας χάρις σε έναν κοινό φίλο.

Κάποιος από την εντυπωσιακή τουρκική οργάνωση των «Κολάκων Χωρίς Σύνορα» θα πρέπει να υπενθυμίσει αυτή την θεωρία στον Υπουργό Εξωτερικών, Αχμέτ Νταβούτογλου. Αναμφίβολα ο Κύριος «Μηδενικά Προβλήματα με τους Γείτονες» θα εκτιμούσε τα πλεονεκτήματα μιας ελληνικής μεσολάβησης μεταξύ των πρώην φίλων, Ισραήλ και Τουρκίας.

Αλλά εξεπλάγη πρόσφατα όταν είδα σημαντικούς ανθρώπους με κοστούμια και γραβάτες να ιδρώνουν σε γραφεία με κλιματισμό όχι εξαιτίας της ζέστης στην Άγκυρα αλλά λόγο της Ελληνο – Ισραηλινής προσέγγισης. Κύριοι, τους ρώτησα, γιατί έχετε ξεσηκωθεί με όλα αυτά; Η Ελλάδα δεν είναι γείτονας και φίλη μας; Δεν έχουμε μηδενικά προβλήματα με την Ελλάδα; Τι πειράζει εάν οι Έλληνες και Ισραηλινοί έρθουν πιο κοντά; Σταμάτησα όταν μου έριξαν άγριες ματιές και τελικά κάποιος είπε: «Έχουμε αρκετά προβλήματα εδώ». Αποφάσισα να μην προχωρήσω με την εξήγηση της θεωρίας μου των επτά σημείων περί της μαθηματικής λογικής σχετικά με την αισιοδοξία για τις Ελληνο – Ισραηλινές σχέσεις που ανθίζουν.

Όμως είμαι περίεργος για την απαισιοδοξία που ένιωσα στο κλιματιζόμενα γραφεία. Θυμήθηκα την πρώτη συνάντηση φέτος της Τουρκο – Ελληνικής Επιτροπής Στρατηγικής Συνεργασίας, όπου συναντήθηκαν οι Πρωθυπουργοί και αρκετοί Υπουργοί και από τις δύο πλευρές του Αιγαίου και η οποία έλαβε χώρα στην Αθήνα. Δεν θα έπρεπε να χαιρόμαστε που οι στρατηγικοί εταίροι μας συνεργάζονται με τους πρώην στρατηγικούς μας εταίρους; Δεν είναι καλό αυτό για την ειρήνη στην περιοχή μας;

Ο Πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν και ο κύριος Νταβούτογλου θα έπρεπε να χαίρονται που υπάρχει 40% αύξηση στην άφιξη Ισραηλινών τουριστών στην Ελλάδα, που υποφέρει από οικονομική κρίση και όπου η τουριστική βιομηχανία ευθύνεται για το 20% της απασχόλησης. Θα έπρεπε να χαίρονται που και άλλες κοινές Ελληνο – Ισραηλινές στρατιωτικές ασκήσεις βρίσκονται στα σκαριά και οι Ισραηλινοί βιομήχανοι μπορούν να αποτελέσουν μια εναλλακτική πηγή οπλικών συστημάτων καθοριστικής σημασίας – και αυτό αποτελεί μεγάλη αλλαγή από τις ημέρες όπου το Ισραήλ δεν είχε καν μόνιμο ακόλουθο Άμυνας στην Αθήνα.

Θα έπρεπε να χαίρονται που η Ελλάδα θα αποτελέσει εναλλακτική αγορά για αμυντικά συστήματα προηγμένης τεχνολογίας και εάν η Ελλάδα μέσω Κύπρου μετατραπεί σε φυσική γέφυρα που ενώνει το Ισραήλ με την Ευρωπαϊκή Ένωση ή εάν τα Ελληνικά και Εβραϊκά λόμπι στην Ουάσιγκτον εξετάζουν τις ευκαιρίες για κοινές δραστηριότητες – όλες για την ειρήνη στην περιοχή μας!

Λαμβάνοντας υπόψη όλες αυτές τις ωραίες προοπτικές, εξακολουθώ να έχω περιέργεια για το κλίμα απαισιοδοξίας στο επίσημο κτήριο. Πριν φύγω από το γραφείο όπου είχε πολύ ζέστη παρά το γεγονός ότι είχε κλιματισμό, έκανα μερικές ερωτήσεις στους ιδρωμένους ανθρώπους εκεί: Τι περιμένατε; Ότι ο κόσμος θα σταματούσε και θα σας κοιτούσε με θαυμασμό όταν συμμαχείτε με το Ιράν, την Συρία, την Χαμάς και την Χεζμπολάχ ενώ προκαλείτε συγκρούσεις με το Ισραήλ σε κάθε ευκαιρία; Ότι θα είχατε θέση στο γεύμα για την έναρξη των απευθείας συνομιλιών μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστίνης; Πιστεύατε σοβαρά ότι η Τουρκία ήταν αρκετά ισχυρή να απομονώσει τελείως το Ισραήλ; Έφυγα έπειτα από κάποια λεπτά βαρετής σιωπής στο γραφείο. Νομίζω ότι είχα την καλοσύνη να ευχηθώ καλή τύχη στους φίλους μου.

Ο καπνός οδηγεί στο Ιράν

Από την ιστοσελίδα του Ζάν Κοέν αναδημοσιεύουμε την μετάφραση αυτής της άκρως ενδιαφέρουσας ανάλυσης από την εφημερίδα "Haaretz" αναφορικά με τις εξελίξεις και εντάσεις στη Μέση Ανατολή που σχετίζονται με το Ιράν.

"Η μυρωδιά καπνού στον αέρα οδηγεί πίσω στο Ιράν"
Παρασκευή, 27 Αύγουστος 2010 09:22
HAARETZ 5.8.10

Των Amos Harel & Avi Issacharoff

http://cohen.gr/newsite/index.php?option=com_content&view=article&id=1332:2010-08-27-06-23-10&catid=34:middle-east&Itemid=60

Οι εντάσεις αυξάνονται σε διάφορα μέρη της Μέσης Ανατολής και τα πρόσφατα γεγονότα τροφοδοτούν το ένα το άλλο.
Η είδηση την Τετάρτη για μια αποτυχημένη απόπειρα δολοφονίας κατά του Ιρανού Προέδρου Mahmoud Ahmadinejad βρήκε πρόσφορο δημοσιογραφικό έδαφος: Μία ημέρα μετά το θανατηφόρο επεισόδιο στα σύνορα Ισραήλ-Λιβάνου και δύο ημέρες μετά την επίθεση με ρουκέτες κατά των Eilat και Aqaba, έμοιαζε σαν να μην υπάρχει στιγμή χωρίς δράμα σε ολόκληρη την περιοχή.
Λίγες ώρες αργότερα, το Ιράν προέβη σε διάψευση: Δεν επρόκειτο για χειροβομβίδα δολοφόνου αλλά για κροτίδα που έριξε ένας από τους οπαδούς του προέδρου. Τα διεθνή μέσα ενημέρωσης έχασαν γρήγορα το ενδιαφέρον τους. Και προς το παρόν, τίποτα δεν φαίνεται να συνδέει άμεσα τα τρία αυτά γεγονότα.
Ωστόσο, υπάρχει μια σύνδεση: Οι εντάσεις αυξάνονται σε διάφορα σημεία της Μέσης Ανατολής και κάθε περιστατικό τροφοδοτείται από τ’ άλλα. Εδώ και εβδομάδες, υπήρχε μια μυρωδιά καπνού στον αέρα: οι νέες κυρώσεις στο Ιράν, το λαθρεμπόριο προηγμένων όπλων από τη Συρία και το Ιράν στη Hezbollah, η έρευνα για τη δολοφονία του πρώην Λιβανέζου Πρωθυπουργού Rafik Hariri. Τίποτα από αυτά δεν παραπέμπει απαραίτητα σ’ έναν επικείμενο πόλεμο αλλά τα συναισθήματα είναι ιδιαίτερα φορτισμένα.
Η είδηση της δολοφονίας φαίνεται να προήλθε από μια Ιρανική ιστοσελίδα αμφίβολης αξιοπιστίας. Πάντως, ούτε και η Ιρανική κυβέρνηση φημίζεται για την αξιοπιστία της.
Κάτι άλλο αναφέρθηκε επίσης χθες από το Ιράν: το γεγονός ότι έχει αποκτήσει τέσσερις υπερσύγχρονους αντιαεροπορικούς πυραύλους S-300 - ή ίσως τέσσερις συστοιχίες. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι Ρωσικής κατασκευής πύραυλοι αποκτήθηκαν μέσω της Λευκορωσίας.
Η Ρωσία διαπραγματεύεται μια πώληση S-300 στο Ιράν εδώ και χρόνια αλλά η ηγεσία της είναι διχασμένη αναφορικά με την ολοκλήρωση ή μη της συμφωνίας αυτής.
Οι πύραυλοι θα παρεμπόδιζαν μια εναέρια επίθεση στις πυρηνικές εγκαταστάσεις του Ιράν – γι’ αυτό και οι Ουάσινγκτον και Ιερουσαλήμ πιέζουν τη Μόσχα να μην τους παραδώσει. Δυτικές υπηρεσίες πληροφοριών υποπτεύονται ότι οι Ρώσοι έχουν ήδη αφήσει τους Ιρανούς να εκπαιδευτούν πάνω στους πυραύλους. Ωστόσο, χωρίς καμία απόδειξη, η είδηση της Τετάρτης ακούγεται αμφίβολη.
Στο Λιβανικό μέτωπο επικρατούσε την Τετάρτη ησυχία. Το Ισραήλ ενθαρρύνθηκε από τις διαβεβαιώσεις της UNIFIL ότι οι στρατιώτες του πράγματι δεν μπήκαν ποτέ στο Λίβανο ενώ καθάριζαν κλαδιά την Τρίτη - πράξη που πυροδότησε την επίθεση. Ο Λιβανικός στρατός, δυσαρεστημένος από το πλήγμα που υπέστη, φαίνεται επίσης να επιδεικνύει αυτοσυγκράτηση οπότε το περιστατικό είναι απίθανο να προκαλέσει μια ευρύτερη σύγκρουση. Όμως, η εκτροπή της προσοχής από την έρευνα για τη δολοφονία του Hariri στην ένταση στα σύνορα, ωφέλησε τη Hezbollah η οποία μπορεί κάλλιστα να επιχειρήσει να επαναλάβει το εγχείρημα.
Όσο για την επίθεση στις Eilat- Aqaba, τόσο το Ισραήλ όσο και η Αίγυπτος επέρριψαν χθες την ευθύνη στη Hamas. Ο Πρωθυπουργός Benjamin Netanyahu έφτασε ακόμη και στο σημείο να στείλει ένα ηχογραφημένο μήνυμα και στους τρεις τηλεοπτικούς σταθμούς απειλώντας ν’ αντιδράσει. Στην Αίγυπτο, η εικασία για ευθύνη της Hamas μεταφράζεται σε περισσότερα προβλήματα. Το Κάιρο θα δυσκολευτεί ακόμη περισσότερο να μεσολαβήσει για μια συμφωνία συμφιλίωσης Fatah-Hamas με φόντο το γεγονός ότι μία από τις πλευρές χρησιμοποιεί Αιγυπτιακό έδαφος ως βάση για την εξαπόλυση τρομοκρατικών επιθέσεων.
Και εδώ είναι που όλα καταλήγουν πίσω στο Ιράν: Οι Αιγύπτιοι, όπως και οι Ιορδανοί (οι οποίοι επλήγησαν περισσότερο στην επίθεση της Δευτέρας), ανησυχούν ιδιαίτερα από την αυξανόμενη διείσδυση του Ιράν στην περιοχή και τους συνεχώς στενότερους δεσμούς του με την ηγεσία της Hamas στη Γάζα. Εάν το Ιράν πραγματικά αγωνιά για τις νέες κυρώσεις ή ανησυχεί για τις πρόσφατες δηλώσεις Αμερικανών αξιωματούχων για πιθανή επίθεση εναντίον του, τ’ αποτελέσματα θα γίνουν αισθητά και στην περιοχή μας.
http://www.haaretz.com/print-edition/news/mess-report-the-smell-of-smoke-in-the-air-all-comes-back-to-iran-1.306065

Συμμαχία εβραϊκού και ελληνοαμερικανικού λόμπι

Από "Τα Νέα" αναδημοσιεύουμε το εξής άρθρο αναφορικά με την επίσκεψη του Ντέιβιντ Χάρις, Διευθυντή της "American Jewish Committee", μιας σημαντικότητας εβραϊκής οργάνωσης στην Αμερική, στην Ελλάδα και την συνάντησή του με τον Πρωθυπουργό κ. Γιώργο Παπανδρέου.

"Συμμαχία του εβραϊκού με το ελληνοαμερικανικό λόμπι"
"Τα Νέα" 26.8.2010
http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&ct=1&artid=4590941

Συμμαχία του εβραϊκού με το ελληνοαμερικανικό λόμπι ΤΙΣ ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ συνεργασίας του ελληνοαμερικανικού και του αμερικανοεβραϊκού λόμπι στις ΗΠΑ, καθώς και της εμβάθυνσης της συνεργασίας Ελλάδας και Ισραήλ συζήτησαν χθες στο Μέγαρο Μαξίμου ο Γιώργος Παπανδρέου με τον Ντέιβιντ Χάρις, επικεφαλής μιας από τις σημαντικότερες εβραϊκές οργανώσεις στις ΗΠΑ, της Αmerican Jewish Committee (ΑJC). Στη συνάντηση του Πρωθυπουργού με τον Ντ. Χάρις συζητήθηκαν τρόποι για εντατικοποίηση της συνεργασίας των δύο λόμπι σε θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος. Την επιθυμία αυτή εξέφρασε, άλλωστε, και ο ισραηλινός πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου κατά την επίσκεψή του στην Αθήνα την περασμένη εβδομάδα. Διπλωματικές πηγές σημειώνουν ωστόσο ότι η χθεσινή συνάντηση ήταν προγραμματισμένη πριν από την επίσκεψη Νετανιάχου στην Αθήνα. Ηδη έχει πραγματοποιηθεί στην Ουάσιγκτον μια συνάντηση ισχυρών παραγόντων των δύο λόμπι με στόχο την προώθηση της συνεργασίας τους. Στη συνάντηση αυτή, σύμφωνα με πληροφορίες, παρόντες ήταν τόσο ο πρόεδρος της ΑJC όσο και ο πρόεδρος της Παγκόσμιας Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ), Φίλιπ Κρίστοφερ. Ανάλογες συναντήσεις αναμένεται να έχει ο Γ. Παπανδρέου και ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών Δ. Δρούτσας τον Σεπτέμβριο, στο περιθώριο της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη. Σημειώνεται ότι ο Ντ. Χάρις προηγουμένως είχε περάσει από τη Λευκωσία, όπου πραγματοποιήθηκε το Συνέδριο Απόδημων Κυπρίων. «Μέσω της σύσφιγξης των σχέσεών μας με το Ισραήλ, θα μπορούσε να δημιουργηθεί το κατάλληλο έδαφος για να αλλάξουμε την πάγια πολιτική των ΗΠΑ στο Κυπριακό», δήλωσε χθες από τη Λευκωσία ο Φ. Κρίστοφερ.
*Η συμμαχία της Διασποράς: Στην φωτογραφία από την ιστοσελίδα του Πρωθυπουργού (www.papandreou.gr) διακρίνουμε από αριστερά προς δεξία τον Επίτιμο Πρόεδρο του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ), κ. Άντι Άθενς, τον Πρόεδρο του Κεντρικού Ισραηλιτικού Συβουλίου Ελλάδος (ΚΙΣ) που εκροσωπεί τους Έλληνες Εβραίους στο θρήσκευμα, κ. Δαυϊδ Σαλτιέλ, τον Πρωθυπουργό της Ελλάδος, κ. Γιώργο Παπανδρέου και τον Διευθυντή της American Jewish Committee, κ. Ντέιβιντ Χάρις.

Τουρκία, Ισραήλ και Ελλάδα

Αναδημοσιεύουμε την εξής ενδιαφέρουσα ανάλυση του Στάθη Ευσταθιάδη από "Το Βήμα" σχετικά με το πως η Τουρκία αλλά και άλλες χώρες, όπως η Ρωσία, είδαν την επίσκεψη του Πρωθυπουργού του Ισραήλ στην Ελλάδα.

"Τουρκία, Ισραήλ και Ελλάδα"
ΣΤΑΘΗΣ ΕΥΣΤΑΘΙΑΔΗΣ

"Το Βήμα"

Τετάρτη, 25 Αυγούστου 2010

http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&ct=6&artid=350261&dt=25/08/2010

Η επίσκεψη του ισραηλινού πρωθυπουργού στην Αθήνα προκάλεσε, όπως αναμενόταν, το ενδιαφέρον πολλών ξένων κυβερνήσεων. Εκτός της Αγκυρας, της Ουάσιγκτον και της Παλαιστινιακής Αρχής που «δικαιωματικά» απασχολήθηκαν με τις συνομιλίες Νετανιάχου-Παπανδρέου έγινε γνωστό ότι η Μόσχα, το Παρίσι αλλά και το ΝΑΤΟ ενδιαφέρθηκαν και, όπως ήταν φυσικό, δεν περιορίστηκαν στις επίσημες ενημερώσεις. Το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών, βεβαιώνουν ισραηλινές πηγές, έστρεψε την προσοχή του στα θέματα ασφαλείας και οπλισμού τα οποία απασχόλησαν τους δύο πρωθυπουργούς και έδειξε ικανοποίηση διαπιστώνοντας ότι οι συνομιλίες της Αθήνας, σύμφωνα με τις πληροφορίες του υπουργείου, ήταν απλώς μια διεύρυνση των όσων είχαν συζητήσει οι κκ. Παπανδρέου και Νετανιάχου κατά την επίσκεψη του πρώτου στην Ιερουσαλήμ, τον Ιούλιο. Η Αγκυρα δείχνει μεγαλύτερο ενδιαφέρον, μάλιστα οι συνομιλίες απασχόλησαν όχι μόνο το υπουργείο Εξωτερικών αλλά και υπηρεσίες του Στρατού και των οικονομικών υπουργείων. Η συλλογική αντίληψη των τούρκων αξιωματούχων για τις συνομιλίες της Αθήνας είναι η εξής: Η Ελλάδα σπεύδει να επωφεληθεί από την υποβάθμιση των σχέσεων Ισραήλ-Τουρκίας, κινείται στα ίχνη του «τουρκικού μοντέλου» και κάνει ένα πρώτο βήμα για στενές σχέσεις με το Ισραήλ. Αναγνωρίζει τον κίνδυνο να ταλαιπωρηθούν οι σχέσεις της με τον αραβικό κόσμο αλλά ελπίζει να εξασφαλίσει ως αντιστάθμισμα την υποστήριξη των ελληνικών θέσεων από το διεθνές ισραηλινό λόμπι και, κατ΄ επέκταση, από την Ουάσιγκτον. Η Αγκυρα σημειώνει ότι η «προκαταρκτική τηλεφωνική ενημέρωση» των προέδρων Μουμπάρακ και Αμπάς από τον κ. Παπανδρέου για την επίσκεψη Νετανιάχου δεν μπορεί να έχει αντίκρισμα στη Χαμάς ούτε στον πρόεδρο Καντάφι. Η Τουρκία ανησυχεί για τις γεωστρατηγικές συνέπειες στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου από μια στενή στρατιωτικο-πολιτική συνεργασία Αθήνας-Ιερουσαλήμ- την οποία βλέπει επικείμενη-, εκτιμά ότι θα είναι «ισοβαρής σε οφέλη» και για τις δύο πλευρές και προσανατολίζεται να εξετάσει τις «εξελίξεις στον άμεσο χώρο» ασφάλειας σε συνάρτηση με τη στρατηγική του ΝΑΤΟ στην περιοχή. Η Αγκυρα δεν πιστεύει ότι κλονίζονται οι ισορροπίες στην περιοχή επειδή αυτές διαμορφώνονται κατά κύριο λόγο από τις ΗΠΑ και το ΝΑΤΟ. Αμφιβάλλει, άλλωστε, αν ο (εικονικός) άξονας Αθήνας-Ιερουσαλήμ θα μπορεί να αντέξει μια ισχυρή πίεση από τον «ριζοσπαστικό» αραβικό κόσμο και από την «εσωτερική αντιαμερικανική και αντιισραηλινή αντίδραση». Ο τουρκικός Τύπος, ο οποίος δεν έδωσε έμφαση στις συνομιλίες της Αθήνας, αφήνει να εννοηθεί ότι η Αγκυρα ενοχλείται ιδιαίτερα από το ενδεχόμενο να δημιουργηθεί στην Ανατολική Μεσόγειο «ένα νέο δυναμικό πολιτικο-στρατιωτικό κέντρο το οποίο θα περιλαμβάνει την Ελλάδα, την Κυπριακή Δημοκρατία και το Ισραήλ». Διαβάστε περισσότερα: http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&ct=6&artid=350261&dt=25/08/2010#ixzz0xbY5aiCn

Οι εντάσεις Τουρκίας - Ισραήλ οδηγούν σε νεά εποχή στις Ελληνο - Ισραηλινές Σχέσεις

Δημοσιεύουμε μετάφραση άρθρου στην τουρκική "Hurriyet", του ανταποκριτή της εφημερίδας στην Αθήνα, Χρήστου Λουτράδη, αναφορικά με την επίσκεψη του Πρωθυπουργού του Ισραήλ, Μπενιαμίν Νετανιάχου, στην Ελλάδα. Το άρθρο έχει ενδιαφέρον διότι βλέπει κανεις τον τρόπο με τον οποίο ένα μεγάλο τουρκικό ΜΜΕ παρουσιάζει το θέμα.

"Οι Εντάσεις μεταξύ Άγκυρας – Τελ Αβίβ οδηγούν σε νέα εποχή στις Ελληνο – Ισραηλινές Σχέσεις"
“Hurriyet” (22.8.2010)

Αθήνα

Του Χρήστου Λουτράδη

http://www.hurriyetdailynews.com/n.php?n=ankara-tel-aviv-tension-opens-new-era-in-greek-israeli-ties-2010-08-22

Η επίσκεψη του Ισραηλινού Πρωθυπουργού Μπενιαμίν Νετανιάχου στην Αθήνα πυροδοτεί συζητήσεις στην Ελλάδα σχετικά με τις σχέσεις της χώρας με τον Aραβικό κόσμο, την Τουρκία και το Ισραήλ. Η επίσκεψη πραγματοποιείται καθώς το Ισραήλ αναζητά νέους εταίρους στην περιοχή επειδή έχουν επιδεινωθεί οι σχέσεις του με την Τουρκία και την στιγμή που η Ελλάδα προσπαθεί να βελτιώσει την εικόνα της στην περιοχή.

Η ιστορική επίσκεψη του Ισραηλινού Πρωθυπουργού Μπενιαμίν Νετανιάχου στην Ελλάδα την περασμένη εβδομάδα σηματοδότησε μια νέα εποχή στις Eλληνο-Iσραηλινές σχέσεις καθώς το Ισραήλ αναζητά νέους εταίρους στην περιοχή καθώς έχουν επιδεινωθεί οι σχέσεις του με την Τουρκία την στιγμή που η Αθήνα προσπαθεί να βελτιώσει την οικονομικά πληγείσα εικόνα της.

Ο κ. Νετανιάχου του Ισραήλ επισκέφθηκε την Αθήνα πριν μια εβδομάδα, ένα μήνα μετά την επίσκεψη του Έλληνα ομολόγου του στο Τελ Αβίβ. Οι δύο ηγέτες συνομίλησαν για την ειρήνη στη Μέση Ανατολή, τον τουρισμό, στρατιωτικά θέματα και θέματα υδάτινων πόρων.

Η επίσκεψη πραγματοποιήθηκε μετά την επιδείνωση των σχέσεων μεταξύ Ισραήλ και Τουρκίας έπειτα από την επιδρομή των Ισραηλινών κομάντο τον Μάιο σε διεθνή στολίσκο που προσπάθησε να σπάσει τον ισραηλινό αποκλεισμό της Γάζας. Εννέα Τούρκοι ακτιβιστές, μεταξύ των οποίων και ένας Τουρκο-Αμερικανός, σκοτώθηκαν κατά την διάρκεια της επιδρομής στον στολίσκο, στον οποίο συμμετείχαν και Έλληνες ακτιβιστές. Αλλά τόσο ο κ. Νετανιάχου, όσο και ο Έλληνας ομόλογός του Γιώργος Παπανδρέου επέμειναν ότι η βελτίωση των Ελληνο-Ισραηλινών σχέσεων δεν σχετίζεται με την επιδείνωση των σχέσεων του Ισραήλ με την Τουρκία.

Πριν συναντήσει τον κ. Νετανιάχου, ο κ. Παπανδρέου συνομίλησε τηλεφωνικώς με τον Παλαιστίνιο Πρόεδρο Μαχμούντ Αμπάς, τον Πρόεδρο της Αιγύπτου, Χόσνι Μουμπάρακ και τον Γενικό Γραμματέα του Αραβικού Συνδέσμου, Άμρ Μούσα με σκοπό να ακούσει τις απόψεις Αράβων ηγετών σχετικά με την ειρηνευτική διαδικασία στη Μέση Ανατολή, συμπεριλαμβανομένης και των προσπαθειών που γίνονται για να ξεκινήσουν απευθείας διαπραγματεύσεις, δήλωσε Έλληνας αξιωματούχος ο οποίος θέλησε να διατηρήσει την ανωνυμία του. Στο μήνυμά του από την Ελλάδα σχετικά με τις διαπραγματεύσεις, ο Νετανιάχου είπε ότι: «Χρειάζεται υπομονή για την επανέναρξη των απευθείας διαπραγματεύσεων με τους Παλαιστινίους».

Την Παρασκευή, το Ισραήλ και οι Παλαιστίνιοι ανακοίνωσαν ότι αποδέχονται το κάλεσμα των ΗΠΑ για την επανέναρξη των απευθείας διαπραγματεύσεων. Ο Νετανιάχου γρήγορα αποδέχθηκε το κάλεσμα της Υπουργού Εξωτερικών των ΗΠΑ, Χίλαρι Κλίντον, για την πραγματοποίηση σύσκεψης που θα λάβει χώρα στην Ουάσιγκτον στις 2 Σεπτεμβρίου.

«Η Ελλάδα αγωνίζεται με την οικονομική κρίση της και αναζητά ευκαιρίες να βελτιώσει την εικόνα της και να επανακτήσει τον ρόλο της στην περιοχή», δήλωσε ο Θάνος Ντόκος, Διευθυντής του Ελληνικού Ιδρύματος Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής (ΕΛΙΑΜΕΠ), στην “Hurriyet” την Παρασκευή.

Ο κ. Ντόκος δήλωσε ότι η Ελλάδα δεν θα πρέπει να επιδιώξει να κερδίσει πόντους σε σχέση με τις εντάσεις στις σχέσεις μεταξύ Τουρκίας – Ισραήλ. «Ίσως να υπάρξει ευκαιρία για την Αθήνα και την Άγκυρα να ξεκινήσουν από κοινού προσπάθειες και να χρησιμοποιήσουν την επιρροή τους στην περιοχή για να βοηθήσουν τις ειρηνευτικές συνομιλίες μεταξύ των Παλαιστινίων και του Ισραήλ», είπε.

Ο Αριστοτέλης Τζιαμπίρης, επίκουρος Καθηγητής Διεθνών Σχέσεων στο Πανεπιστήμιο Πειραιά, δήλωσε ότι θα ήταν λάθος να θεωρηθεί το νέο επίπεδο της Ελληνο-Ισραηλινής συνεργασίας ως μια «σπασμωδική αντίδραση». «Η Ελλάδα και το Ισραήλ τώρα έχουν φτάσει σε ένα νέο επίπεδο συνεργασίας. Η πρώτη επίσκεψη Ισραηλινού Πρωθυπουργού στην Ελλάδα την περασμένη εβδομάδα οδήγησε στην υπογραφή διαφόρων συμφωνιών και έγινε σαφής η πρόθεση για την σύσφιξη των διμερών σχέσεων στους τομείς της οικονομίας, του πολιτισμού, του τουρισμού και του στρατού. Όμως θα ήταν λάθος να θεωρηθεί αυτή η νέα πραγματικότητα στις Ελληνο-Ισραηλινές σχέσεις ως μια σπασμωδική αντίδραση στα πρόσφατα προβλήματα μεταξύ Τουρκίας και Ισραήλ», είπε ο Τζιαμπίρης.

Η επίσκεψη έχει πυροδοτήσει συζητήσεις και διάφορες αντιδράσεις μεταξύ των Ελλήνων πολιτικών και στα ΜΜΕ. Την περασμένη εβδομάδα η ημερήσια εφημερίδα «Ελευθεροτυπία» έγραψε ότι «ο Γιώργος Παπανδρέου θα πρέπει να αποδείξει τις ικανότητες του στην ακροβασία καθώς έχει να αντιμετωπίσει πιθανές αντιδράσεις από τον Αραβικό κόσμο, ο οποίος τρέφει μια μακρόχρονη συμπάθεια για την Ελλάδα». Σύμφωνα με την «Ελευθεροτυπία», ο Παπανδρέου θέλει να πάρει από την Τουρκία τον ρόλο του νέου μεσολαβητή στη Μέση Ανατολή εκμεταλλευόμενος τις κακές σχέσεις μεταξύ Ισραήλ και Τουρκίας».

Ο Αντώνης Σαμαράς, ο αρχηγός της Νέας Δημοκρατίας, του κόμματος της αξιωματικής αντιπολίτευσης, δήλωσε ότι η Ελληνική Κυβέρνηση πρέπει να προσέξει ώστε να «μην καταστραφούν οι παραδοσιακές μας σχέσεις με τους Άραβες».

Ο Ζάν Κοέν, γνωστός Ισραηλινός δημοσιογράφος στην Αθήνα, είπε ότι: «Οι αραβικές χώρες που δεν χαίρονται με την αυξανόμενη επιρροή του Ιράν και τους Τουρκίας, που δεν είναι Αραβικά κράτη, θα καλωσορίσουν την αναβάθμιση των Ελληνο-Ισραηλινών σχέσεων.

«Η Ελλάδα μπορεί να παίξει σημαντικό ρόλο στην περιοχή και να γίνει σημαντικός μεσολαβητής», είπε.

Ο Τριαντάφυλλος Κατράντος, ερευνητής διεθνών σχέσεων στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου στη Ρόδο, δήλωσε ότι: «Η Ελλάδα δεν είναι πλέον μόνο παρατηρητής στη Μέση Ανατολή, έχει διακηρύξει ένα νέο ρόλο».

Η Ελλάδα στρατηγική ενταλλακτική λύση σε σχέση με την Τουρκία

Το "ΑΙΤ" δημοσιεύσει σήμερα μετάφραση άρθρου του Οντέντ Εράν, Διευθυντή του Ισραηλινού Ινστιτούτου Εθνικών Στρατηγικών Ερευνών αναφορικά με τις νέες προοπτικές που διανοίγονται για συνεργασία Ελλάδας - Ισραήλ. Μια ενδιαφέρουσα τοποθέτηση σχετικά με το πως κορυφαίοι Ισραηλινοί αναλυτές βλέπουν την συνεργασία με την Ελλάδα.

"Η Ελλάδα συνιστά μια στρατηγική εναλλακτική λύση σε σχέση με την Τουρκία";

Του Οντέντ Εράν
Ινστιτούτο Εθνικών Στρατηγικών Ερευνών (The Institute for National Security Studies)
20 Αυγούστου 2010

http://www.inss.org.il/publications.php?cat=21&incat=&read=4320&print=1

Σε λιγότερο από ένα μήνα οι Πρωθυπουργοί του Ισραήλ και της Ελλάδας πραγματοποίησαν αμοιβαίες επίσημες επισκέψεις. Η κάθε επίσκεψη ήταν η πρώτη των δύο πρωθυπουργών. Είναι δύσκολο να βρει κανείς ιστορικό προηγούμενο για μια τόσο γρήγορη ανταλλαγή επισκέψεων στα χρονικά της ισραηλινής διπλωματίας.

Μέχρι πρόσφατα το χαμηλό προφίλ των διμερών σχέσεων «βόλευε» τα συμφέροντα τόσο της Ελλάδας όσο και του Ισραήλ. Μιλώντας στο Αραβικό Οικονομικό Φόρουμ στις 10 Μαϊου του 2010, ο Γιώργος Παπανδρέου αναφέρθηκε στη φιλία που υπήρχε μεταξύ του πάτερα του, του πρώην Πρωθυπουργού Ανδρέα Παπανδρέου με πολλούς Άραβες ηγέτες, ενώ έκανε λόγο για την αλληλεγγύη μεταξύ του Ελληνικού και Αραβικών εθνών. Δήλωσε ότι «το Ισραήλ πρέπει να σεβαστεί τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ και βέβαια ότι η αραβική πρωτοβουλία ειρήνης πρέπει να προωθηθεί. Επιπλέον, είπε ότι πρέπει να τηρηθούν οι υποχρεώσεις στον Οδικό Χάρτη, να υπάρξει πρόοδος σε κεντρικά ζητήματα στη βάση μιας λύσης δύο κρατών στα σύνορα του 1967.

Οι πιθανότητες να διέφυγαν οι αναφορές στα σύνορα του 1967 την προσοχή της ισραηλινής ομάδας που προετοίμασε την επίσκεψη του Έλληνα Πρωθυπουργού στο Ισραήλ στα τέλη Ιουλίου, καθώς και την επίσκεψη του Ισραηλινού Πρωθυπουργού στην Ελλάδα αυτή την εβδομάδα (16-17 Αυγούστου 2010) είναι ελάχιστες. Αλλά είναι επίσης πιθανόν ότι ταυτόχρονα σκεφτόταν ένα εξίσου σοβαρό στρατηγικό ζήτημα, δηλαδή το πώς να περιοριστεί η ζημιά που προκλήθηκε από την επιδείνωση των σχέσεων μεταξύ Ισραήλ και Τουρκίας. Η στροφή στην εξωτερική πολιτική της Τουρκίας που την έχει οδηγήσει πιο κοντά στο Ιράν, τη Συρία, τη Χαμάς και την Χεζμπολάχ σηματοδοτεί μια αλλαγή στις στρατηγικές ισορροπίες, και όχι μόνο από την σκοπιά του Ισραήλ. Το Κάιρο, το Αμμάν, η Βηρυτός και η Ραμάλλα βλέπουν αυτή την στροφή ως μια πηγή ανησυχίας, εάν και ίσως λιγότερο από το Ισραήλ. Η Αθήνα σίγουρα ανησυχεί από αυτήν την στροφή στην εξωτερική πολιτική της Τουρκίας, καθώς και για επιπτώσεις αυτής της αλλαγής στις εσωτερικές εξελίξεις στην Τουρκία.

Η Ελλάδα δεν μπορεί να αποκαταστήσει πλήρως τη ζημιά που προκλήθηκε από την ανατροπή στις ισραηλο – τουρκικές σχέσεις. Η προθυμία της να δώσει την έγκριση της για την πραγματοποίηση ασκήσεων στον εναέριο χώρο της από την Ισραηλινή Πολεμική Αεροπορία αποτελεί ένα σημαντικό βήμα και σε μεγάλο βαθμό εξισορροπεί την απώλεια της Τουρκίας ως συνεργάτη για την διεξαγωγή κοινών ασκήσεων. Όμως θα είναι δύσκολο να βρεθεί εναλλακτική λύση για την συνεργασία με την Τουρκία σε θέματα αντικατασκοπείας. Επιπλέον, μέχρι στιγμής η ισραηλινή αντικατασκοπεία δεν έχει συμπεριλάβει την Τουρκία στους στόχους της. Οι αλλαγές στην Τουρκία σημαίνουν ότι το Ισραήλ θα πρέπει να αλλάξει τον προσανατολισμό της αντικατασκοπείας του.


Τα προηγούμενα χρόνια το μέγεθος της Τουρκίας και η γεωστρατηγική της θέση την μετέτρεψαν σε κύριο πελάτη της Ισραηλινής στρατιωτικής βιομηχανίας. Η Ελλάδα δεν μπορεί και δεν θα θελήσει να κλείσει αυτήν την τρύπα και θα είναι δύσκολο για το Ισραήλ να διεισδύσει στην ελληνική αγορά όπου κυριαρχούν οι Αμερικανικές και Ευρωπαϊκές στρατιωτικές βιομηχανίες.

Μια πιθανή στρατηγική συνεργασία υφίσταται στον ενεργειακό τομέα. Η ανακάλυψη μεγάλων ποσοτήτων φυσικού αερίου στον θαλάσσιο χώρο μεταξύ Κύπρου και Ισραήλ καθιστά αυτές τις χώρες πιθανούς προμηθευτές της Ευρώπης. Το Ισραήλ και η Κύπρος έχουν συμφέρον να παρακάμψουν την Τουρκία ώστε να μειωθεί η απόσταση μεταξύ των μονάδων φυσικού αερίου και των Ευρωπαίων καταναλωτών. Τόσο η ειδική σχέση που διατηρεί με την Κύπρο όσο και η θέση της μετατρέπουν την Ελλάδα σε κρίσιμο κόμβο στην διαδρομή του φυσικού αερίου. Οι Αιγύπτιοι και οι Παλαιστίνιοι μπορεί να συνδράμουν σε αυτή την προσπάθεια εάν ανακαλυφθούν κοιτάσματα φυσικού αερίου έξω από τα παράλια της Γάζας.

Το Ισραήλ έχει ένα ξεκάθαρο και φυσικό συμφέρον να αναζητήσει ακόμα και μια μερική εναλλακτική λύση για να αντικαταστήσει τον Τούρκο συνεργάτη που το απογοήτευσε. Η κατάσταση επιβεβαιώνει και πάλι τα λόγια που πρώην Βρετανού Πρωθυπουργού Πάλμερστον, ο οποίος το 1848 δήλωσε στο Βρετανικό Κοινοβούλιο ότι: «Εμείς δεν έχουμε μόνιμους συμμάχους και αιώνιους εχθρούς. Τα συμφέροντά μας είναι αιώνια και μόνιμα και είναι καθήκον μας να τα προστατεύσουμε».

Σε κοινή εμφάνισή του με τον Πρωθυπουργό Νετανιάχου στην Ιερουσαλήμ στις 22 Ιουλίου, ο Πρωθυπουργός Παπανδρέου δήλωσε ότι: «Κύριε Πρωθυπουργέ, πολλοί εδώ στην Ιερουσαλήμ με ρώτησαν γιατί βρίσκομαι εδώ σήμερα.» Απάντησε λέγοντας ότι: «Είμαστε γείτονες. Ζούμε στην ίδια περιοχή και επιθυμούμε την ειρήνη στην περιοχή και «εγώ έχω θέσει ως στόχο την ανάληψη πρωτοβουλιών» για την προώθηση της ειρήνης στην περιοχή. Στην Ευρωπαϊκή αρένα ο Παπανδρέου είναι ένας άνθρωπος το κύρος το οποίου ξεπερνά τα σύνορα της Ελλάδας. Ο άτυπος συνασπισμός κρατών που ανησυχούν από τις προκλήσεις της Τουρκίας μπορεί να του παράσχει ένα σημαντικό πεδίο δράσης.

Επιπλέον, ο τουρισμός μπορεί να αποτελέσει μια επιπλέον πηγή εισοδήματος ύψους δεκάδων εκατομμυρίων δολαρίων. Εάν οι Ισραηλινοί ταξιδιώτες αντικαταστήσουν την Αττάλεια με την Ελλάδα και τα ελληνικά νησιά ως κύριο τουριστικό προορισμό αυτό θα αποτελέσει μια χρήσιμη πηγή εισοδήματος για μια οικονομία που χρειαζόταν ένα σχέδιο οικονομικής διάσωσης εδώ και πολύ καιρό.

Μπορεί η νέο-Ελληνική επιλογή να μην αποκαθιστά τελείως τα στρατηγικά πλεονεκτήματα που χάθηκαν με την κατάργηση της νέο-Οθωμανικής επιλογής, αλλά παρουσιάζει πολλές ενδιαφέρουσες προοπτικές που αξίζουν να αναπτυχθούν.

Σύμφωνα με μπλόγκ υποστηρικτής της Χαμάς πίσω από τον Τηλεμαραθώνιο Μαϊμού

Άστραψαν και βρόντηξαν τα γνωστά αντι-ισραηλινά μπλόγκ στην Ελλάδα για το θέμα του Τηλεμαραθωνίου για την "ανοικοδόμηση" του ανύπαρκτου "Χριστιανικού" Νοσοκομείου στη Γάζα, εξαπολύοντας κατηγορίες κατά του δημοσιογράφου Ζάν Κοέν, χαρακτηρίζοντάς τον "Πράκτορα της Μοσάντ" αλλά και της Πρεσβείας του Ισραήλ (την οποία χαρακτηρίζουν "φωλιά των Ναζιστών") επειδή παρουσίασαν αδιάσειστα στοιχεία που αποδεικνύουν ότι o τηλεμαραθώνιος έγινε με ψευδή προσχήματα και ότι ουσιαστικά ο Ελληνικός λαός έπεσε θύμα παραπλάνησης.

Αλλά τα μπλόγκ αυτά, και συγκεκριμένα το sibilla.gr, γνωστό για για τις λυσσαλέες αντι-ισραηλινές αλλά και αντισημιτικές θέσεις του, μας παρέχει και σημαντικές πληροφορίες που ολοκληρώνουν το "πάζλ" σχετικά με τον Τηλεμαραθώνιο της Γάζας. Συγκεκριμένα, το sibilla.gr αναφέρει ότι ο "εμπνευστής" του τηλεμαραθωνίου ήταν ο Γ.Α., δηλαδή ο Γιώργος Αναστασόπουλος, επικεφαλής του ελληνικού παραρτήματος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Άρση του Αποκλεισμού της Γάζας. Ο Αναστασόπουλος είναι γνωστή φιγούρα σε φιλοπαλαιστινιακούς κύκλους, ο οποίος τον Μάρτιο του 2009 είχε συναντηθεί με τον Χάλεντ Μεσάαλ, τον ηγέτη της Χαμάς στη Δαμασκό, μαζί με αντιπροσωπεία Ελλήνων ακτιβιστών και βουλευτών, ενώ του Ιούλιο φέτος συμμετείχε σε συνέδριο με γνωστούς αντι-ισραηλινούς ακτιβιστές από την Ιταλια και Ιρανούς αξιωματούχους.

Δηλαδή, για το πούμε λιανά, στον Τηλεμαραθώνιο που έγινε στην κρατική τηλεόραση με ψευδή προσχήματα για την ανοικοδόμηση ενός ανύπαρκτου νοσοκομείου, συνέβαλε τα μέγιστα (το sibylla λέει ότι ήταν ο "εμπνευστής") ένας υποστηρικτής της Χαμάς, ενός κινήματος που έχει χαρακτηριστεί ως τρομοκρατική οργάνωση από την Ευρωπαϊκή Ένωση το οποίο απορρίπτει την ειρηνευτική διαδικασία, επιδιώκει την καταστροφή του Ισραήλ και παίρνει εντολές από την Τεχεράνη. Αξίζει να σημειωθεί ότι με απόφαση του στις 21.12.2005, το Συμβούλιο Υπουργών της Ε.Ε χαρακτηρίζει την Χαμάς τρομοκρατική οργάνωση και εξαγγέλει την λήψη "περιοριστικών μέτρων" εναντίον της με σκοπό την καταπολέμηση της τρομοκρατίας. Τα συμπεράσματα δικά σας.

*Στην φωτογραφία από το "mpostani" διακρίνουμε 'Ελληνες ακτιβιστές μεταξύ των οποίων και ο Γιώργος Αναστασόπουλος και ο Νίκος Κλειτσίκας (επικεφαλής του μπλόγκ sibylla.gr) σε αναμνηστική φωτογραφία με τον Χάλεντ Μεσαάλ, τον ηγέτη της Χαμάς στη Δαμασκό.

Σχετικά λίνκ: http://sibilla-gr-sibilla.blogspot.com/2010/08/blog-post_7952.html

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2005/l_340/l_34020051223en00640066.pdf