Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Τρίτη, 5 Ιουλίου 2011

Η νέα φιλία Ελλάδας - Ισραήλ

Παραθέτουμε μετάφραση άρθρου του συντάκτη Μενάχεμ Γκάντς από την μεγάλη ισραηλινή ειδησεογραφική ιστοσελίδα "ynetnews.com" που αναφέρεται στην βελτίωση των Ελληνο - Ισραηλινών σχέσεων και το θέμα του στολίσκου. Όπως αναφέρει ο Ισραηλινός σχολιαστής, η Ελλάδα έχει πάρει μια στρατηγική απόφαση να αναβαθμίσει τις σχέσεις της με το Ισραήλ, κάτι του οποίο δεν έλαβαν υπόψη οι διοργανωτές του στολίσκου που προσπάθησαν να μετατρέψουν την χώρα σε ορμητήριο για την δράση τους.

«Η καινούρια μας φίλη, η Ελλάδα»

“ynetnews.com” (3.7.2011)

Οι διοργανωτές του Στολίσκου απέτυχαν να λάβουν υπόψη την θεαματική ενίσχυση των δεσμών μεταξύ Ισραήλ και Ελλάδας

Του Menachem Gantz

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4090505,00.html

ΑΘΗΝΑ – Για ένα ολόκληρο έτος, οι διοργανωτές του δεύτερου «Στολίσκου της Ελευθερίας» για την Γάζα προετοιμαζόντουσαν για την αποκορύφωση: μια τηλεοπτική αναμέτρηση, βίαιη ή μη, με στρατιώτες των Ισραηλινών Ενόπλων Δυνάμεων, εν πλω. Για ένα ολόκληρο έτος ήταν απασχολημένοι με το να αποσπούν εκατομμύρια δολάρια για την αγορά πλοίων, την εκμίσθωση πληρωμάτων, την οργάνωση των ακτιβιστών, τις διασυνδέσεις τους με τους δημοσιογράφους και την εδραίωση μιας διεθνούς συνεργασίας.

Βάσει σχεδίου, μέχρι και τον Ιούλιο θα είχαν απελευθερωθεί από το Ισραήλ, αφότου κομμάντος θα είχαν καταλάβει τα πλοία και θα τους είχαν οδηγήσει το λιμάνι της Ασντόντ. Στην πραγματικότητα, ωστόσο, ο στολίσκος έχει κολλήσει στην Αθήνα και παραμένει ασαφές το πότε θα αποπλεύσει.

Κάθε μέρα, περισσότεροι δημοσιογράφοι αποχωρούν σημαίνουσες προσωπικότητες, όπως μέλη κοινοβουλίων χάνουν την υπομονή τους και ο στολίσκος γίνεται λιγότερο σημαντικός. Η καθυστέρηση ενδέχεται να ενισχύσει την έντονη επιθυμία για μια βίαιη αναμέτρηση ανάμεσα στον σκληρό πυρήνα των συμμετεχόντων, κυρίως ώστε να καταφέρουν πάλι να προβληθούν.

Φαίνεται ότι οι διοργανωτές δεν έλαβαν κάτι υπόψη τους: την στάση της Ελλάδας ως προς το στολίσκο και την θεαματική αλλαγή στους δεσμούς Ισραήλ-Ελλάδας. Όπως και η Τουρκία, η Ελλάδα θεωρήθηκε ως ιδανικό πεδίο για τον σχεδιασμό και την υλοποίηση του Στολίσκου. Την στιγμή που η Τουρκία ανακοίνωσε ότι απέσυρε την υποστήριξή της, η Ελλάδα κατέστη η πιο φυσική εναλλακτική λύση. Η χώρα ανέκαθεν θεωρείτο φιλο-αραβική και ένθερμος υποστηρικτής των Παλαιστινίων.

Ο Ανδρέας Παπανδρέου, ο πατέρας του σημερινού Έλληνα Πρωθυπουργού, ήταν προσωπικός φίλος του Γιάσερ Αραφάτ. Μόλις το 1992 οι Έλληνες αναβάθμισαν τις διπλωματικές τους σχέσεις με το Ισραήλ και εγκαταστάθηκαν Πρέσβεις στις δύο πρωτεύουσες. Ωστόσο, η συμπεριφορά της Ελλάδας ως προς το Ισραήλ παρέμεινε εχθρική και όπως η Ιρλανδία και η Πορτογαλία θεωρείτο ένα από τα πλέον εχθρικά κράτη ως προς το Ισραήλ στην Ευρωπαϊκής Ένωση.

Οι Άραβες δεν βοήθησαν την Ελλάδα

Ωστόσο, φέτος ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας αποφάσισε να αλλάξει τους όρους του παιχνιδιού. Η κρίση στις σχέσεις Ισραήλ και Τουρκίας, γειτονική χώρα και αντίπαλη χώρα για την Ελλάδα, δημιούργησε μια ευκαιρία. Ο Γιώργος Παπανδρέου, ο οποίος και γεννήθηκε στις Η.Π.Α., δεν κληρονόμησε μόνο το σοσιαλιστικό δόγμα του πατέρα του αλλά και άλλες αξίες από την Αμερικανίδα μητέρα του. Ως πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Διεθνούς, καταλαβαίνει ότι το παγκόσμιο κύρος της Ελλάδας θα αναβαθμιστεί αν εφαρμόσει μια πιο ισορροπημένη πολιτική για το Μεσανατολικό.

Επιλέον, καθώς η Ελλάδα φαίνεται να έχει χρεοκοπήσει, η χώρα εισέρχεται σε μια διαδικασία ενδοσκόπησης. Οι ‘Ελληνες συνειδητοποιούν ότι η υποστήριξη για τους Αραβες δεν τους βγήκε σε καλό και ότι δεν έλαβαν αντάλλαγμα για αυτήν. Επενδύσεις από Άραβες μεγιστάνες ποτέ δεν πραγματοποιήθηκαν, δεν δημιούργησαν θέσεις εργασίας και κανένα αραβικό κράτος δεν πρόσφερε δάνειο με καλύτερους όρους από ότι οι Ευρωπαίοι, προκειμένου να αποφευχθεί η καταστροφή.

Στην σημερινή κρίση, η Ελλάδα πιστεύει ακράδαντα στην αμερικανική ισχύ και στην επιρροή των Εβραίων της Αμερικής. Το προηγούμενο έτος, ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας επισκέφτηκε την Ιερουσαλήμ και αμέσως μετά ο Πρωθυπουργός Νετανιάχου επισκέφτηκε την Ελλάδα, σηματοδοτώντας μια ριζική αλλαγή στους δεσμούς μεταξύ των δύο χωρών. Αμοιβαίες επισκέψεις υπουργών οδήγησαν σε συχνά ταξίδια αξιωματούχων και δημοσιογράφων, οι στρατηγικοί δεσμοί αναπτύχθηκαν σημαντικά και εκατοντάδες χιλιάδες Ισραηλινών κατευθύνθηκαν για διακοπές στα ελληνικά νησιά.

Αξιωματούχοι στην Ιερουσαλήμ παρατηρούν τα αποτελέσματα αυτής της αλλαγής. Κάθε μέρα που περνάει και ο Στολίσκος δεν αναχωρεί, αποτελεί άλλο ένα ελληνικό δώρο στο Κράτος του Ισραήλ. Μέχρι τώρα, οι Έλληνες έχουν κάτι ότι περνά από το χέρι τους για να εμποδίσουν τον στολίσκο να αποπλεύσει. Η γενική απεργία της προηγούμενης εβδομάδας αξοιοποιήθηκε ως προς αυτόν τον σκοπό και το τελευταίο σαββατοκύριακο χρησίμευσε για να προκληθεί περαιτέρω καθυστέρηση.

Αν οι διιοργανωτές του στολίσκου πέρυσι κατάφεραν να εκπλήξουν το Ισραήλ και τις Ένοπλες Ισραηλινές Δυνάμεις, φέτος η Ελλάδα ήταν αυτήγ που εξέπληξε τους διοργανωτές. Η ελληνική αποφασιστικότητα να εμποδίσει ένα Αμερικανικό πλοίο, όπως συνέβη την Παρασκευή, είναι δίχως προηγούμενο. Οι Έλληνες σκοπεύουν να το πάνε όσο πιο μακριά μπορούν. Έλληνες αξιωματούχοι ήδη εξέφρασαν αμφιβολίες σχετικά με το αν ο στολίσκος θα αποπλεύσει τις επόμενες ημέρες.

*Στην φωτογραφία διακρίνουμε διαδηλωτές στο Ισραήλ να διαδηλώνουν υπέρ της Ελλάδας έπειτα από την απόφαση της Ελληνικής Κυβέρνησης να αποτρέψει τον απόπλου πλοίων του στολίσκου προς την Γάζα από ελληνικά λιμάνια

Εβραίκες Οργανώσεις Αμερικής: Στεκόμαστε δίπλα στην Ελλάδα

Το «ΑΙΤ» παραθέτει μετάφραση επιστολής που έστειλε ο Εβραϊκός Σύνδεσμος της Βορείου Αμερικής (JFNA), μία οργάνωση ομπρέλα που εκπροσωπεί 157 εβραϊκούς συνδέσμους στους Πρέσβεις της Ελλάδος στις ΗΠΑ και τον ΟΗΕ για την υποστήριξη της Ελλάδας στο θέμα του στολίσκου.

http://www.scribd.com/doc/59243430/JFNA-to-Greek-Ambassadors#source:facebook

Αγαπητοί Πρέσβεις, κκ. Κασκαρέλη και Μητσιάλη,

Ως ηγέτες 157 Εβραιών συνδέσμων και περισσότερων από 300 ανεξάρτητων κοινοτήτων σε όλη την Βόρεια Αμερική, επιθυμούμε να εκφράσουμε την βαθιά μας ευγνωμοσύνη για τις προσπάθειες της κυβέρνησης σας να εμποδίσει τον απόπλου σκαφών από τα λιμάνια της χώρας σας προς την Γάζα σε μια προσπάθεια να σπάσουν τον νόμιμο ναυτικό αποκλεισμό της Λωρίδας της Γάζας. Όμως γνωρίζετε, το Κράτος του Ισραήλ έχει επιβάλλει αυτόν τον αποκλεισμό ο οποίος είναι νόμιμος σύμφωνα με το Διεθνές Δίκαιο, επειδή η Χαμάς που κυβερνά τον λαό της Γάζας βρίσκεται σε ένοπλη σύγκρουση με το Ισραήλ. Το Κράτος του Ισραήλ έχει το δικαίωμα να επιβάλλει αυτόν τον αποκλεισμό για να εγγυηθεί την ασφάλεια και προστασία των ανθρώπων του. Το Κράτος του Ισραήλ έχει δεσμευθεί τελείως στο να εγγυηθεί ότι ο λαός της Γάζας έχει πρόσβαση σε ανθρωπιστικά αγαθά μέσω των χερσαίων περασμάτων καθώς πάνω από 6.000 τόνοι τροφίμων, καυσίμων, εμπορευμάτων και οικοδομικών υλικών περνούν μέσα στην Γάζα κάθε μέρα.

Προσβλέπουμε στο να φέρουμε την ισχυρή ηγεσία μας στην Ελλάδα αυτόν τον Σεπτέμβριο πριν επισκεφθούμε το Ισραήλ καθώς η φιλία μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Κράτους του Ισραήλ συνεχίζει να ενισχύεται.

Παρακαλώ να γνωρίζετε ότι η Αμερικανο- Εβραϊκή Κοινότητα στέκεται δίπλα σας και εκτιμά τις ενέργειες της Κυβέρνησής σας για την τήρηση του Διεθνούς Δικαίου και των κανόνων ναυσιπλοΐας.

Οι Κύριες Αμερικανο -Εβραικές Οργανώσεις επαινούν την Ελλάδα


Παραθέτουμε άρθρο της αγγλόφωνης ισραηλινής εφημερίδας "Jerusalem Post" που αναφέρει ότι ο Πρόεδρος και Αντιπρόεδρος του Συνεδρίου των Κύριων Αμερικανο-Εβραϊκών Οργανώσεων επαίνεσαν την Ελλάδα για την απόφαση της να σταματήσει τον στολίσκο για την Γάζα. Αξίζει να σημειωθεί ότι το Συνέδριο των Κύριων Αμερικανο-Εβραϊκών Οργανώσεων εκπροσωπεί εκατό και πλέον Εβραϊκές οργανώσεις της Αμερικής και είχε επισκεφθεί πριν μερικούς μήνες στην Ελλάδα.


"Εβραϊκός Οργανισμός επαινεί την Ελλάδα για την πολιτική της σε ότι αφορά στον στολίσκο"
“Jerusalem Post” 4/7/2011


του Gil Shefler
http://www.jpost.com/Headlines/Article.aspx?id=227864

Το Συνέδριο των Προέδρων των κύριων Αμερικανο-Εβραϊκών Οργανώσεων την Κυριακή επαίνεσε την Ελλάδα για την απόφασή της να εμποδίσει τον στολίσκο από το να χρησιμοποιήσει το έδαφός της για να αποπλεύσει στην διοικούμενη από την Χαμάς, Λωρίδα της Γάζας.

Το Εβραϊκό λόμπι παρότρυνε την Αθήνα να συνεχίσει να παρακολουθεί τα πλοία στην Ανατολική Μεσόγειο σκοπός των οποίων ήταν να λάβουν μέρος στον στολίσκο. «Εκφράζουμε την αμέριστη μας υποστήριξη και εκτίμηση στην Κυβέρνηση της Ελλάδας η οποία προέβη αποφασιστικά στην κατάλληλη δράση σύννομη με Διεθνές Δίκαιο ώστε να εμποδίσει τον συγκρουσιακό στολίσκο από το να αποπλεύσει από τα Ελληνικά λιμάνια» δήλωσε ο Πρόεδρος Ρίτσαρντ Στόουν και ο Μάλκομ Χόνλεϊν, Αντιπρόεδρος του Συνεδρίου των Προέδρων των Κύριων Αμερικανικών Οργανώσεων.

Αναφέρεται ότι: "Η αποφασιστικότητα που υπέδειξαν ο Έλληνας Πρωθυπουργός Γιώργος Παπανδρέου και ο Υπουργός Προστασίας του Πολίτη Χρήστος Παπουτσής, ο οποίος ανακοίνωσε την απαγόρευση, να σταματήσουν αυτή την «εμπρηστική» πρόκληση προς τον νόμιμο αποκλεισμό που έχει επιβάλει το Ισραήλ, αποτελεί παράδειγμα ισχυρής ηθικής και πολιτικής ηγεσίας για την παγκόσμια κοινότητα. Αντανακλά επίσης τις θεμελιώδεις κοινές αρχές που έχουν η Ελλάδα και οι Ηνωμένες Πολιτείες.»

Δευτέρα, 4 Ιουλίου 2011

Γιατί την έκαναν με ελαφρά πηδηματάκια οι Ολλανδοί δημοσιογράφοι

Παραθέτουμε μετάφραση άρθρου που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα της ραδιοφωνίας "Radio Nederland Werekdomroep" της Ολλανδίας όπου Ολλανδός δημοσιογράφος εξηγεί τους λόγους για τους οποίος αποφάσισε να αποχωρήσει από την Ολλανδική αποστολή του στολίσκου διότι όπως δήλωσε υπήρχε τρομερή μυστικοπάθεια καθώς και υποψίες για τις πηγές χρηματοδότησης της αποστολής. Ο Ολλανδικός Τύπος αποκάλυψε αργότερα ότι η αποστολή χρηματοδοτήθηκε και διοργανώθηκε από μέλος της Χαμάς.


Radio Nederland Wereldomroep” (28.6.2011)

“Oι Ακτιβιστές της Γάζας είναι τυφλωμένοι από την Πίστη»

Του Eric Beauchemin

http://www.rnw.nl/english/article/gaza-activists-blinded-faith

Την Τρίτη μικρή ομάδα Ολλανδών ακτιβιστών αναμένεται να αποπλεύσει από την Ελλάδα στην Λωρίδα της Γάζας. Αποτελούν μέρος ενός στολίσκου που ελπίζει να μεταφέρει ανθρωπιστική βοήθεια στην φτωχή παλαιστινιακή περιοχή που βρίσκεται κάτω από ισραηλινό αποκλεισμό από το 2006.

Σχεδίαζα να ταξιδέψω μαζί με τους ακτιβιστές και να καλύψω το ταξίδι τους εδώ και τρεις μήνες. Όμως την τελευταία εβδομάδα που βρίσκομαι στην Ελλάδα έχω χάσει κάθε εμπιστοσύνη στο Ολλανδικό Ίδρυμα της Γάζας το οποίο είναι υπεύθυνο για το ολλανδικό σκάφος.

Τα πράγματα άρχισαν στραβά από την αρχή. Κατά την διάρκεια της πρώτης μας συνάντησης στην Κέρκυρα, λάβαμε την κανονική ενημέρωση και μετά μία από τους διοργανωτές μια ενημέρωσε ότι ένας από τους Ολλανδούς δημοσιογράφους είχε διαρρεύσει απόρρητες πληροφορίες στην πιο γνωστή ημερήσια ολλανδική εφημερίδα για το θέμα. Βρισκόταν εκτός εαυτού. Δήλωσε με αγανάκτηση όταν καμιά οργάνωση δεν είναι τόσο ανοικτή όσο το Ίδρυμα “Free Gaza.”

Αλλά εγώ έχω εργαστεί για 25 χρόνια σαν δημοσιογράφος και ποτέ δεν έχω δει τόσο κλειστή οργάνωση.

Ταξίδι με ρίσκο

Μετά απ’ αυτό το καλωσόρισμα, μας εξήγησε τους κανόνες. Υπάρχουν πολλά πράγματα τα οποία ήταν αδιαπραγμάτευτα. «Εάν δεν τα αποδεχθείτε, δεν μπορείτε να έρθετε.» Εγώ ήθελα να κάνω ένα βιντεοσκοπημένο ρεπορτάζ για να καταγράψω την υποχρεωτική εκπαίδευση των ακτιβιστών επί δύο ημέρες για να μεταφέρω την εικόνα σχετικά με το πώς οι ακτιβιστές προετοιμάζονταν για την αποστολή τους. Αλλά η οργάνωση είπε ότι η πρόσβαση σε αυτές τις πολλαπλές εκπαιδεύσεις ήταν απαγορευμένες σε μας. Τόσο εγώ όσο και οι άλλοι Ολλανδοί δημοσιογράφοι εξηγήσαμε ότι χρειαζόμασταν αυτά τα στιγμιότυπα για να κάνουμε την δουλειά μας. Αλλά αυτή δεν δεχόταν τίποτα. Έχω συνεργαστεί με το CNN, το Al Jazeera και το BBC και κανένας δεν ήταν τόσο απαιτητικός όσο είστε εσείς οι Ολλανδοί δημοσιογράφοι», είπε.

Τελικά έγινε ψηφοφορία και οι ακτιβιστές ψήφισαν να μας αποκλείσουν απ’ αυτές τις εκπαιδεύσεις. Εμείς οι δημοσιογράφοι νιώσαμε ότι είχε δημιουργηθεί διχασμός χωρίς λόγο. Επιπλέον αρχίσαμε να χάνουμε την πίστη και εμπιστοσύνη μας στην οργάνωση, τα οποία αποτελούν βασικά στοιχεία για να συμμετάσχει κανείς σε ένα τέτοιο επικίνδυνο ταξίδι. Κατά την διάρκεια της αποστολής του τελευταίου Στολίσκου της Ελευθερίας πέρσι, εννιά Τούρκοι σκοτώθηκαν όταν μέλη του Ισραηλινού Πολεμικού Ναυτικού επιβιβάστηκαν στο σκάφος τους και ξέσπασαν συγκρούσεις.

Το Κίνητρο

Εγώ εξέφρασα ενδιαφέρον να συμμετάσχω στην αποστολή νωρίτερα φέτος όταν άκουσα ότι Ολλανδοί θα στείλουν δικό τους σκάφος στη Γάζα για πρώτη φορά. 30 άτομα επρόκειτο να συμμετάσχουν, μεταξύ των οποίων και εξέχοντα μέλη της ολλανδικής κοινωνίας. Θα συμμετείχε και Ιταλική αντιπροσωπεία 20 ατόμων.

Μετά συμμετείχα σε απανωτές συναντήσεις που πραγματοποιήθηκαν σε διάφορες πόλεις της Ολλανδίας. Μου είπαν ότι έπρεπε να με ελέγξουν επειδή πάρα πολλά άτομα ήθελαν να ταξιδέψουν στη Γάζα. Όταν μου τηλεφώνησαν οι διοργανωτές για να μου πουν ότι είχα περάσει τον έλεγχο και με είχαν επιλέξει ανάμεσα σε εξέχουσα ομάδα ανθρώπων που θα ταξιδέψουν ένιωσα την υποχρέωση να εκφράσω την χαρά μου.

Παραπλάνηση

Τώρα που βρίσκομαι πίσω στην Ολλανδία, νιώθω σαν να με έχουν εξαπατήσει. Δεν υπήρχε ποτέ «εξέχουσα ομάδα». Κανένας διακεκριμένος Ολλανδός δεν εξέφρασε ενδιαφέρον να συμμετάσχει στον Στόλο της Ελευθερίας ΙΙ. Αντί για 32 άτομα από τον Ολλανδία, η ομάδα κατόρθωσε να συγκεντρώσει μόλις οκτώ ακτιβιστές και τέσσερις δημοσιογράφους. Χτες, (Δευτέρα), ακόμα δύο δημοσιογράφοι αποφάσισαν να αποχωρήσουν πριν αναχωρήσει καν το πλοίο από την Κέρκυρα.

Από την πρώτη μέρα, οι δημοσιογράφοι, μεταξύ των οποίων και εγώ, θέταμε ερωτήσεις για την ολλανδική οργάνωση και το πλοίο, όπως πχ για την χρηματοδότησή τους. Τους κάναμε ακόμα και απλές ερωτήσεις για την παροχή ρεύματος στο πλοίο για να συνδέσω την δορυφορική μου σύνδεση. Οι απάντηση ήταν συνεχώς «Θα σου απαντήσω αργότερα γι’αυτό» ή «δεν ξέρουμε.» Ακόμα περιμένω τις απαντήσεις.

Εξυπνάδα

Έχω πάει στην Γάζα δύο φορές και έχει δει γιατί αποκαλείται ανοικτή φυλακή με τα ίδια μου τα μάτια. Στην κυριολεξία κανένας δεν μπαίνει, ούτε βγαίνει. Ένα μεσημέρι πήγα σε μια παραλία εκεί με έναν Παλαιστίνιο, ο οποίος είχε επιχείρηση ραπτικής η οποία καταστράφηκε από τον αποκλεισμό. Μου είπε ότι πήγαινε εκεί κάθε μέρα. Τον ρώτησα εάν πήγαινε εκεί επειδή η θάλασσα συμβόλιζε την ελευθερία. Αυτός γέλασε και μου υπέδειξε τα σκάφη του Ισραηλινού Ναυτικού που φαίνονταν στον ορίζοντα.

Την εβδομάδα που πέρασε με εξέπληξε και με εντυπωσίασε ο ιδεαλισμός των ακτιβιστών. Σε αυτή την εποχή το θεωρώ τρομερό ότι υπάρχουν άνθρωποι διατεθειμένοι να διακινδυνεύσουν την ζωή τους για έναν σκοπό. Για το αν η όχι αυτός είναι ο σωστός τρόπος να επιτύχουν τους στόχους τους αποτελεί άλλο ζήτημα.

Καλή Τύχη

Χτες το πρωί, είχα μια τελική συνάντηση με τους ακτιβιστές. Τους δήλωσα ότι με όλα αυτά που συνέβησαν, δεν θα έπρεπε να έχουν εμπιστοσύνη στην οργάνωση που καθοδηγεί την αποστολή. Αλλά όλοι τους επέμεναν ότι ο σκοπός ήταν πολύ σημαντικός για να εγκαταλειφθεί. «Θα σπάσουμε τον αποκλεισμό και θα βοηθήσουμε τον λαό της Γάζας.»

Καλή τύχη και Bon Voyage.

Ο Γάμος αλα Ελληνικά του Νετανιάχου

Το "ΑΙΤ" παραθέτει άκρως ενδιαφέρουσα μετάφραση άρθρου της διπλωματικού συντάκτη της ισραηλινής εφημερίδας "Haaretz" το οποίο αναφέρεται στις Ελληνο - Ισραηλινές σχέσεις και τελευταίες εξελίξεις με τον στολίσκο. Ο συντάκτης ισχυρίζεται ότι αυτή του φορά οι ακτιβιστές του στολίσκου, οι οποίοι προσπάθησαν να μετατρέψουν την Ελλάδα σε εφιαλτήριο της δράσης τους μετά την αποχώρηση της Τουρκική οργάνωσης ΙΗΗ, υπολόγιζαν χωρίς τον ξενοδόχο καθώς δεν έλαβαν υπόψιν τους την σημαντική βελτίωση των σχέσεων Ελλάδας - Ισραήλ.





"Ο Γάμος αλά Ελληνικά του Νετανιάχου»


Ο Νετανιάχου έχει επενδύσει στη σχέση του με την Ελλάδα κατά τη διάρκεια του τελευταίου ενάμισυ έτους και το στοίχημά του τελικά απέδωσε καρπούς, καθώς η Ελλάδα δεν επιτρέπει να αναχωρήσει ο στολίσκος με προορισμό τη Γάζα από τα λιμάνια της.
του
Barak Ravid

«HAARETZ” (1.7.2011)

http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/netanyahu-s-big-fat-greek-wedding-1.370794
Ο Πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου φαίνεται μερικές φορές σχεδόν υπερβολικά υπερόπτης και με υπερβολική αυτοπεποίθηση, για το καλό του. Ωστόσο, σε αντίθεση με τις περισσότερες περιπτώσεις, αυτό το Σαββατοκύριακο έχει πραγματικά λόγο για την αλαζονεία του.
Η προσωπική επένδυση του Νετανιάχου στην σχέση του κατά το τελευταίο ενάμισυ έτος με τον Έλληνα πρωθυπουργό Γιώργο Παπανδρέου, κατά το οποίο ανέπτυξε τις διπλωματικές σχέσεις με την παραπαίουσα ευρωπαϊκή χώρα, φαίνεται να έχουν βάλει το τελευταίο καρφί στο φέρετρο του στολίσκου της Γάζας.Στην ομιλία του το βράδυ της Πέμπτης για την τελετή αποφοίτησης στη Σχολή της Ισραηλινής Πολεμικής Αεροπορίας, ο Νετανιάχου μίλησε για τις διπλωματικές προσπάθειες που καταβάλλονται για την ακύρωση του απόπλου του στολίσκου της Γάζας. Ο μόνος ηγέτης που ο Νετανιάχου ανέφερε ονομαστικά στην ομιλία του ήταν ο Γιώργος Παπανδρέου στην Ελλάδα.
Ακριβώς μια μέρα νωρίτερα, ο πρωθυπουργός μίλησε με τον Έλληνα ομόλογό του, καλώντας τον να εκδώσει διαταγή προκειμένου να εμποδίσει τον απόπλου των πλοίων από την Ελλάδα προς τη Λωρίδα της Γάζας. Σε αντίθεση με το παρελθόν, ο κ. Παπανδρέου απάντησε θετικά και υψηλόβαθμος Ισραηλινός αξιωματούχος που συμμετέχει στις συνομιλίες μεταξύ του Έλληνα Πρωθυπουργού και του Νετανιάχου, δήλωσε ότι το Ισραήλ γνώριζε ήδη από το απόγευμα της Πέμπτης ότι η Ελλάδα είχε την πρόθεση να εμποδίσει τον απόπλου των πλοίων με προορισμό τη Λωρίδα της Γάζας.
Το ειδύλλιο μεταξύ Νετανιάχου και Παπανδρέου άρχισε τον Φεβρουάριο του 2010, όταν οι δύο συναντήθηκαν τυχαία στο εστιατόριο «Πούσκιν» στη Μόσχα. Ο Νετανιάχου εκμεταλλεύτηκε την τυχαία συνάντηση τους για να μιλήσει με τον Έλληνα πρωθυπουργό για το τουρκικό εξτρεμισμό εναντίον του Ισραήλ και γρήγορα οι δύο άνδρες έγιναν φίλοι.
Οι πρωθυπουργοί του Ισραήλ και της Ελλάδας έχουν μιλήσει μεταξύ τους τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα από τότε που συναντήθηκαν στη Μόσχα.Ο τουρκικός στολίσκος στη Γάζα τον Μάιο 2010 οδήγησε σε σοβαρές ανησυχίες μεταξύ των τάξεων των υπηρεσιών πληροφοριών και των στρατιωτικών στην Ελλάδα, οι οποίοι άρχισαν να πιέζουν την κυβέρνηση να ενισχύσει τις διπλωματικές σχέσεις με το Ισραήλ. Δεν χρειαζόταν πολύ για να πειστεί ο Παπανδρέου.
Τον Ιούλιο 2010 επισκέφθηκε την Ιερουσαλήμ –ήταν η πρώτη επίσημη επίσκεψη Έλληνα πρωθυπουργού στο Ισραήλ σε 30 χρόνια. Λίγες εβδομάδες αργότερα, ο Νετανιάχου ταξίδεψε στην Αθήνα, περνώντας μια ολόκληρη ημέρα με τον Παπανδρέου και άλλους αξιωματούχους σε ένα κοντινό νησί.
Ισραηλινοί διπλωμάτες επιβεβαιώνουν ότι η εκκολαπτόμενη φιλία μεταξύ των δύο χωρών κατά τη διάρκεια του τελευταίου ενάμισυ έτους είναι πραγματικά εντυπωσιακή. Η επικοινωνία μεταξύ των υπηρεσιών πληροφόρησης έχει αυξηθεί, η Ισραηλινή Πολεμική Αεροπορία έχει πραγματοποιήσει μια σειρά από κοινές ασκήσεις με την αντίστοιχη Ελληνική και ο Νετανιάχου ζήτησε τη συνδρομή του Παπανδρέου για να μεταφέρει αρκετά μηνύματα στο Πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής Μαχμούντ Αμπάς.
Πολλές από τις συνομιλίες μεταξύ Νετανιάχου και Παπανδρέου τους τελευταίους μήνες περιστράφηκαν γύρω από τη σοβαρή οικονομική κρίση από την οποία σήμερα η Ελλάδα υποφέρει. Ο Νετανιάχου πρόσφατα αποφάσισε να βοηθήσει τον νέο φίλο του σε μια συνάντηση υπουργών εξωτερικών και Ευρωπαίων προωθυπουργών, κάνοντας έκκληση σε αυτούς για την παροχή οικονομικής βοήθειας στην Ελλάδα.
«Ο Νετανιάχου έχει γίνει λομπίστας υπέρ της Ελλάδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση», ανέφερε ένας Ισραηλινός διπλωμάτης.



Τις τελευταίες εβδομάδες, καθώς οι προσπάθειες για την εμπόδιση του απόπλου του φιλο-παλαιστινιακού στολίσκου προς τη Γάζα ήταν σε κρίσιμο σημείο, ο Νετανιάχου αποκόμισε τα οφέλη της επένδυσής του στους Ισραηλινο-ελληνικούς δεσμούς και το στοίχημά σε αυτή την ευρωπαϊκή χώρα απέδωσε.
Ήταν σε θέση να δημιουργήσει μια βιώσιμη εναλλακτική λύση στις σχέσεις με την Τουρκία από διάφορες απόψεις, δείχνοντας στον Ερντογάν ότι το Ισραήλ δεν θα διστάσει να προσεγγίσει τον μεγαλύτερο εχθρό του στη Δύση.
Και όταν η στιγμή της αλήθειας έφτασε, η Ελλάδα ανταποκρίθηκε και διέταξε την απαγόρευση κάθε απόπλου με προορισμό τη Γάζα από τα λιμάνια της. Η απόφαση της Ελλάδας, μαζί με την ανακοίνωση του Τουρκικού Ιδρύματος Ανθρωπιστικής Βοήθειας (ΙΗΗ) ότι δεν θα έστελνε το Mavi Μαρμαρά και η δήλωση του Προέδρου της Κύπρου με την οποία απαγορεύεται ο απόπλους στη Γάζα, σφράγισε την τύχη του στολίσκου σχεδόν ολοκληρωτικά.
«Οι διοργανωτές του στολίσκο δεν έλαβαν υπόψη το γεγονός ότι η Ελλάδα του Ιουλίου 2011 δεν είναι η Ελλάδα του Μαΐου 2010», δήλωσε εξέχων Ισραηλινός αξιωματούχος, ο οποίος εργάστηκε εντατικά τους τελευταίους μήνες για να εμποδίσει την πραγματοποίηση της αποστολής του στολίσκου της Γάζας. «Σήμερα υπάρχει μια διαφορετική Ελλάδα, όταν πρόκειται για το Ισραήλ», πρόσθεσε. «Οι διοργανωτές του στολίσκου δεν το κατάλαβαν αυτό, και τώρα πληρώνουν το τίμημα».


*Στην φωτογραφία διακρίνουμε τους Πρωθυπουργούς της Ελλάδας και του Ισραήλ, κκ. Γιώργο Παπανδρέου και Μπενιαμίν Νετανιάχου σε θερμή χειραψία.

Οργανώσεις σύνδεσμοι της Χαμάς πίσω από τον Στολίσκο






Από την Δεξιά ισραηλινή ειδησεογραφική ιστοσελίδα "Arutz Sheva" δημοσιεύουμε μετάφραση άρθρου που αποκαλύπτει τους δεσμούς μεταξύ της Χαμάς και των οργανώσεων που χρηματοδοτούν τον τελευταίο στολίσκο για την Γάζα.


«Arutz Sheva»

3 Ιουλίου 2011

«Ισραηλινές Ένοπλες Δυνάμεις: Ο στολίσκος και η Χαμάς έχουν την ίδια χρηματοδότηση
».

http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/145361


Ενώ οι διοργανωτές του στολίσκου της Γάζας ισχυρίστηκαν πως δεν έχουν καμία σχέση με την τρομοκρατία και πως ο μοναδικός τους σκοπός στην υποστήριξη του στολίσκου είναι να σπάσουν τον ναυτικό αποκλεισμό της Γάζας από το Ισραήλ, οι υπηρεσίες αντικατασκοπείας των Ισραηλινών Ενόπλων Δυνάμεων ανακάλυψαν στοιχεία που δείχνουν πως οι διοργανωτές του στολίσκου δέχτηκαν σημαντικά ποσά χρηματοδότησης από μια οργάνωση που υποστηρίζει τη Χαμάς και άλλες τρομοκρατικές οργανώσεις.

Ο στολίσκος χρηματοδοτείται συνολικά από τρία Ισλαμικά φιλανθρωπικά ιδρύματα. Από την Φιλανθρωπική Συμμαχία (Charity Coalition) η οποία χρηματοδοτεί απευθείας τη Χαμάς και άλλες τρομοκρατικές οργανώσεις.

Χρηματοδότηση επίσης προσφέρει η Ευρωπαϊκή Εκστρατεία για τον Τερματισμό της Πολιορκίας της Γάζας (European Campaign to End the Siege ECESG), μια οργάνωση-ομπρέλα που εδρεύει στη Βρετανία και διαθέτει περισσότερες από τριάντα οργανώσεις με έδρα την Ευρώπη οι οποίες υποστηρίζουν ανοικτά την Χαμάς. Οι περισσότερες από τις οργανώσεις – που ιδρύθηκαν ως παραρτήματα των Αδελφών Μουσουλμάνων στην Ευρώπη – συμμετέχουν στον στολίσκο για τη Γάζα του 2011. Ισραηλινές στρατιωτικές πηγές ανακάλυψαν πως ορισμένες από αυτές τις οργανώσεις-ομπρέλα χρηματοδοτούν τις τρομοκρατικές δραστηριότητες της Χαμάς στη Γάζα.

Ο Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Εκστρατείας του τερματισμού της πολιορκίας (ECESG), Δρ. Αραφάτ Μάντι Μαχμούντ Σούκρι, είναι και Πρόεδρος του Παλαιστινιακού Κέντρου Επιστροφής (Palestinian Return Center), το οποίο εργάζεται υπέρ της μαζικής εγκατάστασης σε όλο το Ισραήλ των απογόνων των Αράβων που έφυγαν από το Ισραήλ το 1948, έτσι ώστε να καταστραφεί η Εβραϊκή πλειονότητα της χώρας, ενώ υποστηρίζει επίσης τρομοκρατικές ενέργειες εκφοβισμού των Εβραίων, ώστε να φύγουν από τη χώρα. Λόγω του απροκάλυπτων δεσμών της οργάνωσης αυτής με την Χαμάς, ανακηρύχθηκε παράνομη στο Ισραήλ.

Εκτός από την ECESG, η οργάνωση «Δικαιώματα για όλους» (Droit Pour Tous), με έδρα την Ελβετία, και η ABSPP, με έδρα την Ιταλία, είναι ανοικτά και στενά εμπλεκόμενες σε φιλανθρωπικές δραστηριότητες της Χαμάς, καθώς και σε προσπάθειες παράνομης παραβίασης της επιβολής του νόμιμου ναυτικού αποκλεισμού στη Γάζα. Η Droit Pour Tous έχει μεταξύ άλλων ζητήσει την σύλληψη του Ισραηλινού Προέδρου Σιμόν Πέρες όταν εκείνος επισκέφτηκε την Ελβετία τον Μάρτιο με την πρόφαση ότι κατηγορείται για «εγκλήματα πολέμου και εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας» και έχει επίσης χρηματοδοτήσει αρκετά μέλη του Κοινοβουλίου της Ελβετίας, τα οποία ταξιδεύουν σε ένα από τα πλοία του στολίσκου.

Μια έφοδος των Ισραηλινών Ενόπλων Δυνάμεων στα γραφεία της Χαμάς πριν αρκετά χρόνια σε περιοχές υπό τον έλεγχο της Παλαιστινιακής Αρχής έφερε στο φως γράμματα, σημειώματα, έγγραφα τραπεζών, αποδείξεις και άλλα στοιχεία που δείχνουν την οικονομική υποστήριξη της ABSPP προς τις οργανώσεις-βιτρίνα της Χαμάς στην Ιταλία. Η χρηματοδότηση δινόταν σε μηνιαίες δόσεις σε οικογένειες βομβιστών αυτοκτονίας, σε φυλακισμένους και σε τρομοκράτες της Χαμάς ως μέσο επιβράβευσής τους για τις τρομοκρατικές τους ενέργειες καθώς και ως πρόγραμμα «κοινωνικής ασφάλειας» προς τις οικογένειες.




*Στην φωτογραφία από την εφημερίδα "Πριν" διακρίνουμε τον Βαγγέλη Πισσία τον επικεφαλής της Ελληνικής ομάδας του στολίσκου σε θερμό εναγκαλιασμό με τον Πρωθυπουργό της Χαμάς κατά την διάρκεια επίσκεψής του στη Γάζα.

Πράξη αυτοάμυνας ο Ναυτικός Αποκλεισμός της Γάζας

Σε αυτό το άρθρο από το "LA Times", μετάφραση του οποίου παραθέτει το "ΑΙΤ" ο καθηγητής Amos Giora αναλύει τους λόγους για τους οποίος ο ισραηλινός ναυτικός αποκλεισμός της Γάζας είναι νόμιμος.

"Ο θαλάσσιος αποκλεισμός της Γάζας από το Ισραήλ είναι πράξη αυτοάμυνας"

Οι ακτιβιστές σχεδιάζουν την αμφισβήτιση του αποκλεισμού ανοικτής θάλασσας της Γάζας από το Ισραήλ, όμως ο αποκλεισμός είναι νόμιμος - και σημαντικός.

“Los Angeles Times” (1.7.2011)


του Άμος Ν. Γκιόρα

http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/la-oe-guiora-flotilla-20110701,0,3187263.story

Η αυτοάμυνα κατά απειλών εναντίον της εθνική ασφάλειας και μεμονωμένων πολιτών αποτελεί ουσιώδες δικαίωμα και υποχρέωση όλων των κρατών-εθνών. Κανείς δεν διαφωνεί σοβαρά. Και όμως αυτή την εβδομάδα, η Μεσόγειος θα είναι και πάλι τόπος μιας επικίνδυνης επίθεσης εναντίον αυτού του θεμελιώδους δικαίωματος.Ακτιβιστές από όλο τον κόσμο, επιδιώκοντας να επιστήσουν την προσοχή στα δεινά των Παλαιστινίων στη Λωρίδα της Γάζας, σχεδιάζουν τον απόπλου ενός στολίσκου από την Ελλάδα, για να αμφισβητήσουν τον αποκλεισμό της Γάζας από το Ισραήλ στην ανοικτή θάλασσα. Το να επιστήσει κανεις την προσοχή στην παλαιστινιακή υπόθεση είναι θεμιτό, και μάλιστα σημαντικό. Και όμως, ο αποκλεισμός από το Ισραήλ είναι εξίσου νόμιμος και σημαντικός. Αντιπροσωπεύει την ουσία του δικαιώματος του κράτους-έθνους στην αυτοάμυνα.Οι διοργανωτές του στολίσκου και οι συμμετέχοντες σε αυτόν έχουν δημοσίως τόνισει ότι θα δεν μεταφέρουν οπλισμό και ότι δεν έχουν εχθρικές προθέσεις. Είναι σε ανθρωπιστική αποστολή. Σας θυμίζει κάτι; Ανάλογες υποσχέσεις έγιναν το 2010 για ένα φιλειρηνικό στολίσκο που απέπλευσε από την Τουρκία. Οι υποσχέσεις γρήγορα γκρεμίστηκαν.Η απώλεια ζωών στο στολίσκο πέρυσι ήταν τραγική. Ήταν επίσης σε μεγάλο βαθμό αποφευκταία. Σε τελική ανάλυση, αν οι διοργανωτές του στολίσκου είχαν συμφώνησει με την προσφορά του Ισραήλ να εκφορτώσουν το φορτίο τους στο ισραηλινό λιμάνι του Ασντόντ, τα εμπορεύματα θα μπορούσαν να μεταφερθούν με ασφάλεια στη Γάζα: η ανθρωπιστική αποστολή θα είχε εκτελεσθεί Αλλά δεν ήταν αυτό το θέμα. Το θέμα ήταν μια προβοκάτσια εναντίον Ισραήλ, με την απαραίτητη φωτογραφική κάλυψη. Οι ανάγκες του άμαχου πληθυσμού στη Λωρίδα της Γάζας ήταν απλά μια υποσημείωση. Ο στολίσκος αυτής της εβδομάδας, τουλάχιστον, είναι ξεκάθαρος ως προς τα κίνητρά του. Σε επιστολή προς τον Πρόεδρο Ομπάμα, οι Αμερικανοί συμμετέχοντες παραδέχτηκαν ότι το πλοίο τους δεν θα μεταφέρει «εμπορεύματα οποιουδήποτε είδους για παράδοση στη Γάζα.» Οι διοργανωτές ισχυρίζονται ότι ο αποκλεισμός του Ισραήλ παραβιάζει το διεθνές δίκαιο. Πρόκειται για μια πιασάρικη κατηγορία, αλλά είναι λανθασμένη στο δίκαιο και στην πράξη.Σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο, τα κράτη μπορούν να δηλώσουν και να επιβάλουν ναυτικό αποκλεισμό ως μέσο για την αποτροπή του λαθρεμπορίου στο έδαφός τους. Για να είναι νόμιμος ο αποκλεισμός, το λαθρεμπόριο πρέπει να αποτελέι κίνδυνο για το κράτος-έθνος. Πρέπει να υπάρξει «δέουσα γνωστοποίηση» ότι είναι σε ισχύ αποκλεισμός και ότι θα υποστηριχθεί. Ο θαλάσσιος αποκλεισμός της Γάζας από το Ισραήλ ικανοποιεί αυτές τις απαιτήσεις.Όσον αφορά τα γεγονότα πίσω από τον αποκλεισμό, τον Αύγουστο 2005, το Ισραήλ αποχώρησε μονομερώς από τη Λωρίδα της Γάζας. Όλοι οι εβραϊκοί οικισμοί εγκαταλήφθηκαν, οι Ισραηλινές Ένοπλες Δυνάμεις αναδιπλώθηκαν έξω από τη Λωρίδα της Γάζας και, στη συνέχεια, η Χαμάς ανέλαβε τον διοικητικό έλεγχο επί των Παλαιστινίων κατοίκων.Το αποτέλεσμα της αποχώρησης ήταν πολύ διαφορετικό από ό,τι ο τότε πρωθυπουργός Αριέλ Σαρόν είχε οραματιστεί: από το 2005 έως το 2008, πάνω από 10.000 πύραυλοι εκτοξεύτηκαν από τη Λωρίδα της Γάζας προς το νότιο Ισραήλ, εκθέτοντας πάνω από 700.000 Ισραηλινούς σε καθημερινό κίνδυνο επίθεσης. Τον Δεκέμβριο του 2008, ως απάντηση στις αμείωτες επιθέσεις πυραύλων, ο πρωθυπουργός Εχούντ Όλμερτ διέταξε τον στρατό να καταστρέψει την υποδομή εκτόξευσης πυραύλων και να επιτεθεί κατά μελών της Χαμάς που συμμετείχαν στις καθημερινές επιθέσεις, οι οποίες διαταράσσαν συστηματικά και σε σημαντικό βαθμό τη ζωή των Ισραηλινών στο νότιο Ισραήλ.Από τότε που η Χαμάς απέκτησε τον έλεγχο στη Γάζα, το Ισραήλ ελέγχει προσεκτικά τα σύνορα και καθιέρωσε τον θαλάσσιο αποκλεισμό τρία μίλια από ακτογραμμή της Γάζας. Εξάλλου, ορισμένοι από αυτούς τους 10.000 πυραύλους είχαν σίγουρα εισέλθει λαθραία μέσω θαλάσσης. Οι εχθροί του Ισραήλ χαρακτηρίζουν τον έλεγχο των συνόρων και τον θαλάσσιο αποκλεισμό ως επιθετική παρεμπόδιση από ένα κράτος της λήψης πολυπόθητης βοήθειας από τον κόσμος από ένα άμαχο πληθυσμό. Τον αποκαλούν εσκεμμένη άρνηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων των κατοίκων της Γάζας. Και όμως, ιατρική, επισιτιστική και ανθρωπιστική βοήθεια μπορεί να περάσει τα σύνορα εφόσον υπόκειται σε ελέγχους ασφαλείας. Η αντίρρηση στον αποκλεισμού ισοδυναμεί με την εγκαταλείψη της ιδέας της εθνικής κυριαρχίας και την άρνηση του δικαιώματος στην εθνική άμυνα.Αν ο στολίσκος ήταν πραγματικά μια ανθρωπιστική αποστολή, οι διοργανωτές της θα ενεργούσανξ σε συνεννόηση με το Ισραήλ για τη βελτίωση της ζωής του άμαχου πληθυσμού στη Γάζα. Όπως έχουν τα πράγματα, αν ο στολίσκος αποπλεύσει, το Ισραήλ θα επιβάλει το νόμιμο ναυτικό αποκλεισμό του. Το να πράξει οτιδήποτε λιγότερο θα καταργούσε το καθήκον του προς τους πολίτες του και το δικαίωμά του στην αυτοάμυνα βάσει του διεθνούς δικαίου.

Ο Άμος Ν. Γκιόρα, Καθηγητής Δικαίου στο SJ Quinney College of Law του Πανεπιστημίου της Γιούτα, είναι ο συγγραφέας του «Freedom from Religion: Rights and National Security».